One litre of Tears adalah film yang menceritakan tentang seorang penderita spinocerebellar degeneration yang bernama Kitou Aya…
Film ini berdasarkan kisah nyata….Penderita yang aslinya menulis buku harian setiap hari dan mengisinya dengan keluhan2 , cerita2 dan segala keluh kesah dia selama menghadapi penyakit ini…Kitou Aya terkena penyakit ini pada umur 15 tahun dan meninggal pada umur 25 tahun…..
Dalam 10 tahun itu kondisi Aya semakin memburuk dan memburuk. Pertama dia gak bisa berjalan dengan baik dan keseimbangan tubuhnya sudah hilang…Lalu perlahan - lahan Aya lumpuh total tidak bisa jalan dan memakai kursi roda….Sewaktu umur 15 aya masih di kelas 1 SMA dan mulai kelas 1 semester 2 dia sudah susah berjalan dan pertengahan semester 2 dia sudah memakai kursi roda……Lulus sekolah dia masih bisa berbicara tapi muka sudah sangat pucat…..
Lalu tidak lama Aya sudah sulit berbicara dan juga tidak lama kemudian menjadi bisu sama sekali dan harus memakai papan huruf untuk memberi tahu apa yang ingin dia katakan………..
Film ini bagus banget dan sedih banget, gw aja yang susah nangis pas nonton film ini langsung meneteskan air mata hehehehe..
Buat pecinta drama kudu nonton nich film……
Diary asli Kitou Aya yang diterjemahakan dalam bahasa Inggris juga gw punya………
Tiga lagu yang dipake dalam One Litre of Tears
- Remioromen –> Konayuki
KONAYUKI (”Powdered Snow”) - English Translation
We always miss each other in the season of fluttering powdered snow
Though we’re lost in the crowd, we’re looking up at the same sky
And blown by the wind, we both feel the same chill
I’m sure I don’t know everything about you
But still I found you out of a hundred million people
I have no proof, but I truly believe that
We can’t spend time together without quarrelling over little things
If we can’t be honest with each other, happiness and sadness are empty
If the powdered snow had made our hearts white
Would we have been able to share our loneliness?
I want to press my ear against your heart
And descend quietly into the depths where that voice leads me
Let’s meet there once again
I’m the one who said I wanted us to understand each other, but just brushed the surface
When just by holding your cold hand we’re connected
With eternity before it, the powdered snow seems too fragile
It stains the surface of the rough asphalt
Powdered snow, sometimes I’m unreliable and my heart is swayed
But even so I want to keep protecting you
If the powdered snow has made our hearts white
It will enfold our loneliness and return it to the sky
- Remioromen –> 3/9(waktu kelas Aya koor)
- K–> Only Human(lagu waktu episode abis)
K - Only Human(English Translation)
Lyrics: Osanai Mai Translation: Jonathan Wu
On the opposite coast of sadness
is something called a smile
On the opposite coast of sadness
is something called a smile
But before we can go there,
is there something we’re waiting for?
In order to chase our dreams, we can’t have a reason to run away
We’ve got to go, to that far away summer’s day
If we find it tomorrow, we can’t sigh
Because like a boat that opposes the stream
we have to walk straight on
In a place worn down by sadness
something called a miracle, is waiting
Yet we are still searching
for the sunflower that grows at the end of spring
The warrior who awaits the morning light
before he can clasp it with red nails, his tears glitter and fall
Even if we’ve grown used to loneliness
only relying on the light of the moon
We have to fly away with featherless wing
just go foward, just a little further
As the rainclouds break
the wet streets sparkling
Although it brings only darkness
A powerful, powerful light
helps push us to walk on
Tiruan One Litre of Tears
Gw tau one litre of tears dari buku harian nayla yang diputer khusus buat natal. Gw nonton buku harian nayla lumayan sedih sich tapi gak ampe gmana2 amat. Trus gw tanya2 ke temen gw dech katanya itu teh jiplakan dari drama jepang yaitu One Litre of Tears dan itu teh kisah nyata. Langsung dech gw cari filmnya hehehehe….
Tapi setelah gw tonton One Litre of Tears trus gw bandingin ama nayla itu beda jauh….One Litre of Tears jauh lebih keren n lebih sedih sampe bisa keluar air mata and kebanyakan cewek mah ampe ngabisin tisu……Trus gw juga gak abis pikir kenapa di nayla ditulis sutradaranya SERENA LUNA, padahal jelas2 ini teh diambil dari One Litre of Tears dan ini teh kisah nyata. Kenapa bisa2nya di Buku Harian Nayla ditulis sutradaranya SERENA LUNA ? Siapa sich SERENA LUNA sebenarnya ???
Bagi yang belum nonton One Litre of Tears gw saranin nonton dech hehehe apalagi pecinta film serian……..Cari aja DVDnya cuma 2 disc koq soalnya cuma 11 episode. Bagi yang berada di Bandung beli di Pagarsih aja klo gak beli di Kota Kembang(gak tau ada gak tau gak soalnya gw beli di Pagarsih)
Ok dech thx…….
NB : Tulisan gw terinspirasi dari Blog Chaidir…….
Zie
Remioromen - 3/9(English Translation)
From now on, I want you to be quietly smiling beside me